Dlaczego kamera samochodowa nie wyłącza się po zgaszeniu silnika pojazdu?

Kamera nie wyłącza się samoczynnie, jeśli gniazdo zapalniczki w pojeździe stale dostarcza zasilanie. Urządzenie korzysta z tego źródła prądu, a opcja „Automatyczne wyłączanie przy braku ruchu” nie została aktywowana. Aby to zmienić, można w ustawieniach włączyć tę funkcję i określić po jakim czasie bezruchu kamera ma się wyłączyć.

Ważne: Po automatycznym wyłączeniu kamery z powodu braku ruchu, przy kolejnym uruchomieniu pojazdu należy ręcznie włączyć kamerę, naciskając przycisk zasilania.

Czy kamera może być zasilana przez zasilacz innej firmy?

Ten model kamery wymaga zasilania 5V/2A, zalecamy użycie oficjalnych akcesoriów zasilających 70mai. Jeśli mają być używane akcesoria zasilające innych firm, należy upewnić się, że są one zgodne ze specyfikacjami zasilania i krajowymi przepisami bezpieczeństwa.

Dlaczego wideorejestrator nie włącza się po podłączeniu do źródła zasilania?

Możliwe przyczyny są następujące:
1. Gdy temperatura kamery będzie zbyt wysoka, nie zareaguje na włączenie – obniż temperaturę wewnątrz auta przed uruchomieniem kamery.
2. Sprawdź, czy ładowarka pojazdu i przewód zasilający są sprawne.
3. Jeśli kamera wyłącza się z opcji „automatycznego wyłączania pojazdu”, należy ręcznie nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć kamerę przy następnym uruchomieniu pojazdu lub wyjąć i włożyć wtyczkę zasilająca do gniazda zasilania zapalniczki.

Jakie są zalety technologii WDR (Wide Dynamic Range)?

Ten model jest wyposażony w funkcję WDR (Wide Dynamic Range), która poprawia jakość obrazu w scenach o dużym kontraście jasności, takich jak:

  • Wjazd i wyjazd z tuneli lub podziemnych garaży w ciągu dnia, w słoneczną pogodę.

  • Reflektory samochodowe świecące bezpośrednio na tablicę rejestracyjną pojazdu w nocy.

  • Obrazowanie cieni obiektów na drodze w miejscach silnie nasłonecznionych.

Czy rozdzielczość 1296P w tym wideorejestratorze jest wystarczająca?

Jako model podstawowy, ten wideorejestrator oferuje rozdzielczość 1296P, która jest wyższa niż standardowa rozdzielczość 1080P oferowana przez inne produkty z tej samej kategorii.

Jako urządzenie do nagrywania wideo, rozdzielczość nie jest jedynym czynnikiem decydującym o jakości obrazu. Ten model został wyposażony w znakomite podzespoły, które zapewniają dobrze zoptymalizowaną jakość obrazu. Nawet przy ustawieniu rozdzielczości na 1080P, dzięki takim funkcjom jak wydajny procesor główny, zaawansowane czujniki z technologią starlight night vision, sprzętowa obsługa HDR oraz wysokiej jakości obiektyw, szczegółowość obrazu pozostaje na bardzo wysokim poziomie w porównaniu z innymi popularnymi wideorejestratorami 1080P dostępnymi na rynku. Co więcej, urządzenie oferuje lepsze odwzorowanie kolorów i lepszą jakość obrazu w trudnych warunkach oświetleniowych.

Czym jest funkcja 70mai Night Owl Vision w tym modelu? Jakie są jej zalety?

Ten model jest wyposażony w obiektyw z dużą przysłoną F/2.0 oraz sensory obrazu 70mai Night Owl Vision, co zapewnia doskonałe możliwości rejestrowania obrazu przy słabym oświetleniu. Został on dodatkowo zoptymalizowany pod kątem parametrów obrazu do jazdy nocnej oraz monitoringu parkingowego w nocy. W warunkach słabego oświetlenia – takich jak jazda nocą po drogach bez latarni, parkowanie na słabo oświetlonych parkingach czy w ciemnych garażach podziemnych – wideorejestrator zapewnia znakomitą jakość obrazu.

Wspomniane „słabe oświetlenie” obejmuje następujące źródła światła:

* Stałe źródła światła przy drodze inne niż latarnie uliczne, np. szyldy sklepów czy światła z okien budynków po obu stronach jezdni.
* Naturalne źródła światła nocą, takie jak blask księżyca podczas bezchmurnych nocy.
* Ruchome źródła światła na drodze, np. światła pojazdów w sąsiednich pasach ruchu czy latarki niesione przez pieszych.

W miejscach pozbawionych oświetlenia ulicznego, dzięki wspomnianym źródłom światła, wideorejestratory wyposażone w funkcję starlight night vision oferują znacznie lepszą jakość nagrań nocnych w porównaniu ze zwykłymi kamerami, które nie są w stanie uchwycić tych detali.

Ma to szczególne znaczenie na przedmieściach lub na wsi ponieważ zapewnia lepszą jakość obrazu zarówno podczas jazdy, jak i monitorowania pojazdu.

Dodatkowo, model ten obsługuje programową funkcję WDR, która redukuje prześwietlenia z jasnych źródeł światła w różnych sytuacjach. Przykłady to: światła reflektorów skierowane bezpośrednio na tablice rejestracyjne innych pojazdów, świecące reklamy przy drodze, neony i inne obiekty emitujące światło, które dzięki WDR mogą być wyraźnie uchwycone na tle ciemnego otoczenia.

Czy ten model posiada opcje nagrywania dwukanałowego?

Jest to model wideorejestratora klasy podstawowej, który nie obsługuje nagrywania z kamery tylnej. Jest to kamera jednokanałowa.

Czy mogę wyłączyć znak wodny na ekranie kamery?

Znak wodny prędkości/szerokości/długości geograficznej i znak wodny logo marki na ekranie można wyłączyć osobno, a przełącznik znajduje się w ustawieniach w telefonie. Nie można wyłączyć znaku wodnego daty i godziny.

Dlaczego na nagraniach nie ma znaków wodnych wskazujących prędkość pojazdu lub współrzędne geograficzne (szerokość/długość geograficzną)?

Ten model wideorejestratora nie obsługuje satelitarnego pozycjonowania GPS, dlatego prędkość pojazdu oraz współrzędne geograficzne (szerokość/długość) nie są wyświetlane jako znaki wodne na nagraniach.

Co powoduje odpadanie wideorejestratora od przedniej szyby?

Podczas instalacji wideorejestratora kurz, woda, tłuszcz oraz inne zanieczyszczenia znajdujące się na przedniej szybie lub folii nie zostały odpowiednio usunięte, co spowodowało słabą przyczepność naklejek elektrostatycznych.

Jak można zdjąć uchwyt wideorejestratora z naklejek elektrostatycznych?

Powoli i zdecydowanie usuń starą folię elektrostatyczną z powierzchni klejącej uchwytu wideorejestratora. Jeśli klej odporny na wysoką temperaturę pozostanie czysty, można go przykleić na nową naklejkę elektrostatyczną.

Dlaczego konieczne jest używanie naklejek elektrostatycznych do mocowania uchwytu wideorejestratora do przedniej szyby? Czy mogę zamiast nich użyć kleju niepozostawiającego śladów?

Naklejki elektrostatyczne wykorzystują ciśnienie atmosferyczne do przyczepienia się do przedniej szyby lub folii i nie uszkadzają drogiej folii podczas zdejmowania. Komercyjnie dostępne kleje niepozostawiające śladów mogą nie mieć odporności na wysokie temperatury, dlatego nie powinny być używane latem, gdyż może to spowodować odpadanie wideorejestratorów.

Czy ten wideorejestrator obsługuje funkcję szybkiego łączenia hotspotu kamery za pomocą Bluetooth?

Jako model podstawowy, ten wideorejestrator nie jest wyposażony w funkcje Bluetooth. Jeśli chcesz korzystać z aplikacji 70mai, aby uzyskać dostęp do hotspotu kamery, musisz ręcznie połączyć swój telefon z hotspotem Wi-Fi wideorejestratora w ustawieniach Wi-Fi telefonu. Po nawiązaniu połączenia otwórz aplikację 70mai, aby się połączyć.

Dlaczego nagrane filmy z wideorejestratora przy odtwarzaniu się zacinały?

Jest to spowodowane tym, że sygnał Wi-Fi wideorejestratora jest zakłócany. Aby rozwiązać ten problem, możesz pobrać nagranie do lokalnego albumu za pomocą aplikacji.

Uwaga: Zaleca się ustawienie czasu nagrywania na 1 minutę (oryginalna długość segmentu pliku wideo), co umożliwia szybsze pobieranie.

Dlaczego podczas odtwarzania filmów pobranych na mój telefon pojawia się czarny ekran lub migotanie?

Dzieje się tak, ponieważ wideo wykorzystuje kodowanie o wysokiej kompresji, jeśli telefon nie obsługuje dobrze dekodowania H.265 (HEVC), wystąpi ten problem. Można go odtworzyć bez problemów, zmieniając telefon na nowszy, na przykład używając podstawowego telefonu z Androidem wprowadzonego na rynek w 2018 roku lub bardziej wydajnego urządzenia z Androidem/ iPhone’a 7 lub nowszego urządzenia z iOS.

Jeśli na razie nie zamierzasz wymieniać telefonu, możesz ustawić format kodowania wideo na „niską kompresję” w interfejsie ustawień kamery w telefonie, aby później nagrane wideo mogło być normalnie odtwarzane przez stary telefon.

Gdzie są przechowywane filmy, zdjęcia i inne pliki graficzne po pobraniu ich z wideorejestratora do aplikacji?

Po pobraniu filmów, zdjęć i innych plików graficznych z wideorejestratora do aplikacji mobilnej, są one przechowywane w albumie „70mai” w systemowym albumie telefonu. Możesz uzyskać do nich dostęp i zarządzać nimi zarówno w systemowym albumie, jak i w lokalnym albumie aplikacji 70mai.

Czy ten wideorejestrator może nagrywać filmy podczas otwarcia albumu? Dlaczego?

Ten wideorejestrator przerywa nagrywanie podczas otwierania albumu urządzenia i automatycznie wznawia nagrywanie po zamknięciu albumu.

Celem tej funkcji jest zapobieganie zakłóceniom w prawidłowym zapisywaniu plików wideo podczas przeglądania albumu, co mogłoby prowadzić do niezamierzonych braków w nagraniach.

Dodatkowo, upewnij się, że pojazd jest zaparkowany w bezpiecznym miejscu przed otwarciem albumu urządzenia. Nie obsługuj urządzenia podczas jazdy (w tym podczas oczekiwania na światłach).

Jak mogę wyeksportować wcześniejsze nagrania z historii urządzenia? Jakie są dostępne metody?

Możesz wyeksportować wcześniejsze nagrania za pomocą następujących metod:

**„Pobierz nagrania do lokalnego albumu aplikacji 70mai”**

1. Połącz aplikację 70mai bezpośrednio z hotspotem Wi-Fi wideorejestratora.
2. Na stronie głównej wideorejestratora w aplikacji (gdzie wyświetlany jest obraz na żywo) kliknij „Album”, aby przejść do albumu urządzenia.

**Widok miniatur albumu urządzenia:**

* Albumy są wyświetlane jako miniatury, a podalbumy pogrupowane według typów wideo.
* Kliknij podalbum, aby uzyskać dostęp do zawartości.
* Miniatury można sortować według czasu, co ułatwia wyszukiwanie interesujących nagrań.
* Na liście miniatur kliknij ikonę „Wybierz” w prawym górnym rogu, zaznacz miniatury nagrań do pobrania, a następnie kliknij „Pobierz” na dole strony, aby zapisać je w lokalnym albumie aplikacji 70mai.
* Na stronie odtwarzania kliknij „Pobierz”, aby zapisać aktualnie odtwarzany klip wideo w lokalnym albumie.

**Widok osi czasu albumu urządzenia:**

* Kliknij u góry strony albumu, aby przełączyć na widok osi czasu.
* Wyświetlane są wszystkie nagrania zapisane na wideorejestratorze.
* Kliknij na konkretną datę, aby zobaczyć dostępne nagrania.
* Przesuwając oś czasu, wybierz 1-minutowy klip wideo, a miniatury w obszarze odtwarzania zmienią się odpowiednio.
* Po zatrzymaniu przewijania wybrany klip zacznie się odtwarzać.
* W widoku osi czasu kliknij „Pobierz”, wybierz długość nagrania w wyskakującym oknie, potwierdź i zapisz plik w lokalnym albumie aplikacji 70mai.

**„Odczyt karty pamięci i odtwarzanie wideo na komputerze”**

* Wyjmij kartę pamięci z wideorejestratora, włóż ją do czytnika kart i podłącz do komputera.
* Otwórz kartę i skopiuj dowolne pliki wideo, które chcesz zachować lub obejrzeć.

Dlaczego nagranie z wideorejestratora jest nieczytelne?

Przede wszystkim sprawdź, na jakim urządzeniu oglądasz nagranie (na telefonie, komputerze czy telewizorze).

Filmy przechowywane na telefonie lub oglądane na żywo odtwarzane są w trybie podglądu. Strumień podglądu może być płynnie przesyłany przez sieć bezprzewodową, natomiast oryginalny strumień powoduje opóźnienia, a jego rozdzielczość jest niższa niż optymalna. Jeśli chcesz zobaczyć oryginalne nagranie, pobierz je do lokalnego albumu. Pobranie filmu pozwoli także na odtwarzanie z możliwością powiększania na telefonie.

Jeśli oryginalne nagranie jest rozmazane podczas odtwarzania na komputerze lub telewizorze, sprawdź, czy rozdzielczość ekranu monitora/telewizora jest wystarczająca i czy rozdzielczość nie została obniżona podczas odtwarzania.

Jeśli oryginalny film nadal jest nieostry, sprawdź poniższe kwestie:

* Czy rozdzielczość nagrywania w wideorejestratorze jest ustawiona na niską? (W tym modelu kamera główna obsługuje rozdzielczości 1296P i 1080P, które można ustawić w aplikacji.)

* Czy na wewnętrznej lub zewnętrznej stronie szyby nie ma oleju, kurzu, kropli wody, pary itp.?

* Co jest nagrywane? Czy jest to poruszający się obiekt nieoświetlony światłami drogowymi w słabo oświetlonym otoczeniu (noc, wieczór w deszczowy dzień, wieczór po zachodzie słońca)?

* Czy wideorejestrator jest poprawnie zamocowany (czy uchwyt jest stabilny i dobrze przylega)? Nagranie może być rozmazane, jeśli kamera jest luźna i chwiejna.

* Czy folia ochronna z obiektywu wideorejestratora została zdjęta? Czy obiektyw jest zabrudzony odciskami palców, tłuszczem itp.?

Jeśli zauważysz którykolwiek z powyższych problemów, upewnij się, że kamera nagrywa w najwyższej możliwej rozdzielczości, oczyść szybę i obiektyw, dobrze zamocuj urządzenie oraz oświetl nagrywany obiekt światłami samochodu.

Jakie funkcje zapewnia ten model w celu zwiększenia bezpieczeństwa na parkingu? Czym różnią się te funkcje?

Ten model kamery obsługuje trzy przydatne funkcje: wykrywanie kolizji, nadzór parkingowy oraz fotografię poklatkową. Każdą z nich możesz włączyć osobno lub korzystać z nich jednocześnie – w zależności od swoich potrzeb.

1. Wykrywanie kolizji:

Po wyłączeniu silnika kamera przechodzi w tryb czuwania i wstrzymuje nagrywanie. Jeśli jednak wbudowany czujnik wstrząsów (G-sensor) wykryje nietypowe drgania pojazdu – np. w wyniku kolizji – automatycznie rozpocznie nagrywanie 30-sekundowego filmu i zapisze go w folderze z nagraniami z monitoringu parkingowego.

2. Fotografia poklatkowa (time-lapse):

Po aktywowaniu tej funkcji kamera po wyłączeniu silnika rejestruje obrazy w odstępach co 1 sekundę, a następnie łączy je w płynny film poklatkowy z prędkością 30 klatek na sekundę. Gotowe nagrania są zapisywane w folderze z filmami poklatkowymi.

Ten tryb pozwala na ciągłe monitorowanie otoczenia pojazdu, a nagrany materiał można później obejrzeć nawet 30 razy szybciej niż w rzeczywistości. W razie nieprzewidzianych sytuacji – jak kolizja czy podejrzane zdarzenie – umożliwia dokładniejsze prześledzenie całego przebiegu i stanowi cenny dowód.

Dlaczego nie mogę włączyć trybu parkingowego?

Dzieje się tak, gdy kamera samochodowa nie może wykryć adaptera zasilania (hardwire kit). W takich sytuacjach należy wykonać następujące kontrole:

1. Sprawdź, czy kabel adaptera zasilania został prawidłowo zainstalowany i podłączony. Jeśli nie masz doświadczenia lub wiedzy na temat instalacji, zaleca się wizytę w warsztacie zajmującym się naprawą i konserwacją samochodów w celu uzyskania profesjonalnych usług instalacyjnych.

2. Sprawdź, czy kabel adaptera zasilania, skrzynka bezpieczników i host kamery samochodowej są prawidłowo podłączone.

Co to jest adapter zasilania (zestaw 70mai Hardwire Kit)?

Adapter zasilania to akcesorium wykorzystywane w kamerze samochodowej w celu zapewnienia bezpieczeństwa na parkingu. Służy do następujących funkcji:

• Pobieranie energii z akumulatora pojazdu w celu utrzymania stałego zasilania kamery samochodowej po wyłączeniu silnika pojazdu. Pozwala to na działanie trybu parkingowego;

• Aby zapobiec rozładowaniu akumulatora i nieprawidłowemu działaniu samochodu, adapter odcina zasilanie kamery samochodowej, gdy napięcie akumulatora spadnie do ustawionego progu (11,8V)

Czy adapter zasilania (hardwire kit) obsługuje ustawienia progu napięcia ochrony akumulatora?

Kabel do monitorowania parkowania 70mai (zasilanie przez port Type-C) jest kompatybilny z tym modelem wideorejestratora. Ten dodatek nie obsługuje ustawienia progu napięcia ochrony akumulatora, a stały próg ochrony wynosi 11,8 V.

Dlaczego kamera samochodowa nadal nie może przejść do trybu parkingowego po wyłączeniu silnika samochodu, nawet jeśli zainstalowany jest adapter zasilania?

Jest to wynikiem nieprawidłowego podłączenia adaptera zasilania w skrzynce bezpieczników pojazdu. Może to prowadzić do nieprawidłowego przejścia kamery w tryb parkingowy po wyłączeniu pojazdu. W tej sytuacji zaleca się skonsultowanie się z warsztatem samochodowym.

Uwaga: nieprofesjonalne zmiany w obwodzie samochodowym mogą prowadzić do awarii akumulatora i innych poważnych konsekwencji.

Dlaczego kamera samochodowa nie reaguje na wyzwalacz kolizji i nie nagrywa wideo z monitoringu parkowania, gdy pojazd został uderzony podczas parkowania?

Dlaczego kamera nie zawsze reaguje na kolizję podczas postoju? Oto możliwe przyczyny i rozwiązania:

  1. Zbyt niska czułość wykrywania kolizji

    W ustawieniach kamery może być ustawiona niska czułość czujnika wstrząsów. Warto spróbować ustawić wyższą czułość – szczególnie jeśli Twój samochód ma dobre zawieszenie i dobrze tłumi drgania. W takim przypadku zalecamy ustawienie „wysokiej” czułości.

  2. Wysoka temperatura w aucie

    Latem, kiedy wnętrze auta bardzo się nagrzewa, kamera może automatycznie się wyłączyć, aby chronić swoje podzespoły. W takiej sytuacji nie nagra ewentualnego zdarzenia. Rozwiązaniem może być zastosowanie osłony przeciwsłonecznej na przednią szybę i unikanie długiego parkowania w pełnym słońcu.

  3. Niski poziom naładowania akumulatora

    Jeśli akumulator jest rozładowany, kamera może odłączyć się od zasilania, aby go nie rozładować do końca. Warto sprawdzić stan akumulatora i – jeśli jest już mocno zużyty – rozważyć jego wymianę. Częste, krótkie trasy również mogą powodować, że akumulator nie ma czasu się doładować, co uruchamia funkcję ochrony baterii.

  4. Nieprawidłowe podłączenie zestawu zasilania (hardwire kit)

    Nieprawidłowe podłączenie może powodować, że kamera przestaje działać po odcięciu zasilania. W takim przypadku najlepiej skonsultować się z profesjonalnym warsztatem samochodowym, który sprawdzi poprawność instalacji.

    Uwaga: samodzielne przerabianie instalacji elektrycznej pojazdu bez odpowiedniej wiedzy może prowadzić do poważnych problemów, w tym uszkodzenia akumulatora.

  5. Brak fizycznego wstrząsu – za słabe uderzenie

    Nawet przy ustawionej najwyższej czułości, kamera może nie zareagować na bardzo lekkie zdarzenia – np. przypadkowe dotknięcie przez pieszego. Czujnik G-sensor jest bardziej czuły na wibracje wywołane przez większe obiekty, jak samochody, skutery czy rowery. Dlatego drobne „obtarcia” mogą pozostać niezarejestrowane.

Czy funkcja nadzoru parkowania obsługuje ustawienie czułości?

Detekcja ruchu obsługuje 3 ustawienia czułości: wysoka/średnia/niska.
Różnica między każdym stopniem czułości polega na ocenie rozpoznawania kolizji, im wyższe ustawienie czułości, tym niższa wartość progowa dla określenia kolizji.

Funkcja nagrywania w trybie monitorowania parkingowego często włącza się zaraz po wyjściu z samochodu i zamknięciu drzwi. Jak mogę rozwiązać ten problem?

Aby rozwiązać problem, możesz zastosować dowolne z poniższych rozwiązań:
1. Zmniejsz ustawienie czułości wykrywania kolizji uruchamiającego nadzór parkingowy.
2. Skonfiguruj czas reakcji systemu monitorowania parkowania na 5 minut po wyłączeniu pojazdu.

Czy ta kamera samochodowa obsługuje tryb parkingowy z detekcją ruchu?

Nie. Funkcja monitorowania parkingu i wykrywanie ruchu w kamerach samochodowych 70mai opiera się na ciągłej analizie sceny przy użyciu algorytmów obrazu AI, które mają wysokie wymagania w zakresie głównej kontroli mocy obliczeniowej kamery samochodowej. Ta kamera samochodowa to model podstawowy, którego główne sterowanie nie obsługuje algorytmów AI.

Dlaczego występują przerwy w nagrywaniu w trybie timelapse?

Oto najczęstsze powody i rozwiązania:

  1. Niski poziom naładowania akumulatora

    Jeśli akumulator w Twoim samochodzie jest słabo naładowany, kamera może automatycznie odciąć zasilanie, aby chronić baterię.

    Rozwiązanie? Wystarczy przejechać się autem lub zostawić je na biegu jałowym przez około 30 minut – to powinno pozwolić na doładowanie akumulatora. Po wyłączeniu silnika kamera wróci do pracy w trybie poklatkowym.

    Jeśli jednak bateria jest już zużyta, warto rozważyć jej wymianę.

    Dla porównania: nowy, w pełni naładowany akumulator w aucie z systemem start-stop może zasilać kamerę w trybie timelapse nawet przez tydzień!

  2. Wysoka temperatura w aucie

    W upalne dni, gdy wnętrze auta mocno się nagrzewa, kamera może wyłączyć się automatycznie, aby się nie przegrzać.

    Aby temu zapobiec, warto zainstalować folię przeciwsłoneczną na przedniej szybie i unikać długiego parkowania w pełnym słońcu.

  3. Nagranie zdarzenia przerwało timelapse

    Gdy kamera wykryje jakieś zdarzenie (np. ruch lub uderzenie), automatycznie rozpocznie nagrywanie filmu z monitoringu. W takiej sytuacji nagrywanie poklatkowe zostanie na chwilę wstrzymane. Po zakończeniu nagrania funkcja timelapse wznowi pracę, a materiał zostanie zapisany jako nowy plik.

Czy ta kamera samochodowa obsługuje ADAS?

Jako model podstawowy ta kamera samochodowa nie obsługuje systemu ADAS.

Czy ta kamera samochodowa obsługuje system nawigacji GPS?

Jako model podstawowy ta kamera samochodowa jest wyposażona w GPS, dlatego nie udostępnia tras przejazdu, szerokości/długości geograficznej ani innych funkcji związanych z lokalizacją pojazdu.

Czy wideorejestrator może się zawiesić lub nie włączyć w przypadku awarii lub przypadkowego odcięcia zasilania podczas aktualizacji oprogramowania?

Projekt tego modelu został stworzony z myślą o takich sytuacjach i jest mało prawdopodobne, aby doszło do problemu z brakiem włączenia się urządzenia z powodu odłączenia zasilania zewnętrznego podczas aktualizacji OTA. W przypadku, gdy wideorejestrator doświadczy nagłego zaniku zasilania lub pakiet aktualizacji OTA ulegnie uszkodzeniu podczas procesu aktualizacji, może to spowodować zawieszenie się urządzenia. W takiej sytuacji podłącz zewnętrzne źródło zasilania i przytrzymaj przycisk zasilania przez 15 sekund, aby wymusić ponowne uruchomienie wideorejestratora. Następnie możesz ponownie spróbować wysłać pakiet aktualizacji OTA i kontynuować proces aktualizacji.

Uwaga! Jeśli wbudowana bateria uległa poważnemu zużyciu po kilku latach użytkowania, nagłe odcięcie zasilania podczas aktualizacji może uniemożliwić włączenie się wideorejestratora. W takim przypadku jedynym rozwiązaniem jest odesłanie urządzenia do serwisu fabrycznego w celu naprawy. 

Dlaczego moja karta pamięci nie działa?

Ze względu na właściwości produktu karta pamięci kamery samochodowej wymaga częstego formatowania, co wiąże się ze specyficznymi wymaganiami dotyczącymi szybkości transferu karty pamięci. Proszę używać karty pamięci U1/Class 10 lub wyższej (na rynku dostępnych jest więcej produktów gorszej jakości dla tej klasy kart, o słabszej trwałości i wydajności. Zalecane jest używanie kart takich marek jak 70mai, Samsung, SanDisk, Kingston). Upewnij się, że podana pojemność karty pamięci nie jest mniejsza niż 16 GB.

Jaki jest czas nagrywania kamery samochodowej?

Zazwyczaj wideo jest kodowane z użyciem wysokiej kompresji przy rozdzielczości 1296P, gdy nagrywanie jest włączone. Czas nagrywania przedstawia się następująco:

  • Karta Micro SD: 16 GB

    Czas nagrywania: Około 2,7 godziny

  • Karta Micro SD: 32 GB

    Czas nagrywania: Około 5,5 godziny

  • Karta Micro SD: 64 GB

    Czas nagrywania: Około 11 godzin

  • Karta Micro SD: 128 GB

    Czas nagrywania: Około 22 godzin

Powyższe czasy nagrywania obejmują nagrania zwykłe, z monitoringu parkingowego oraz nagrania awaryjne.

Gdy pamięć zostanie zapełniona, rozpocznie się cykl nadpisywania najstarszego nagrania (dokładny czas nagrywania może się różnić w zależności od warunków drogowych. W przypadku dużej liczby koron drzew lub innej scenerii bogatej w szczegóły, rozmiar pliku wideo może być nieco większy niż w przypadku ogólnych nagrań z drogi).

Ile GB obsługuje ta kamera samochodowa?

Ta kamera samochodowa obsługuje karty pamięci o pojemności od 16 GB do 128 GB. Zalecana klasa kart pamięci to U1/klasa 10 lub wyższa (zaleca się używanie kart takich marek jak 70mai, Samsung, SanDisk, Kingston. Lexar).

Należy pamiętać, że karta pamięci 256 GB może nie działać w tym modelu. Jeżeli potrzebujesz skorzystać z karty pamięci o pojemności 256 GB, warto sięgnąć po produkty z serii High Endurance renomowanych i zaufanych marek.

Dlaczego kamera samochodowa nagrywa tylko przez krótki czas, a następnie nagrania są usuwane?

Dlaczego nie mogę znaleźć starszych nagrań na kamerze? Oto dwie najczęstsze przyczyny:

  1. Używasz karty pamięci o pojemności 16 GB

    W przypadku karty 16 GB kamera może nagrywać nieprzerwanie przez około 2 godziny (przy ustawieniu wysokiej kompresji i HDR), zanim zacznie automatycznie usuwać najstarsze nagrania, by zrobić miejsce na nowe.

    Dokładny czas nagrywania może się różnić w zależności od scenerii – np. jazda wśród drzew czy w złożonym otoczeniu może powodować tworzenie większych plików.

    Jeśli chcesz zachować starsze nagrania:

    – podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB po około 2 godzinach nagrywania,

    – lub skorzystaj z aplikacji i zapisz interesujące Cię materiały bezpośrednio na telefonie.

  2. Zbyt dużo nagrań z sytuacji awaryjnych lub parkowania

    Nagrania z wykrycia kolizji i monitoringu parkingowego są zapisywane osobno i mogą zająć dużo miejsca na karcie. Kamera rezerwuje określoną część pamięci właśnie dla tego typu materiałów – jeśli jest ich za dużo, może zabraknąć przestrzeni na zwykłe nagrania.

    Rozwiązanie?

    – Przenieś ważne pliki awaryjne lub parkingowe na telefon albo komputer i utwórz ich kopię zapasową.

    – Po usunięciu ich z karty pamięci kamera znów będzie mogła nagrywać nowe materiały.

Dodatkowa wskazówka:

Jeśli zależy Ci na dłuższym nagrywaniu bez przerw, warto wybrać kartę pamięci o większej pojemności i w ustawieniach kamery zmniejszyć rozdzielczość oraz wyłączyć dźwięk. To pozwoli wydłużyć czas nagrania.

Dlaczego dane wideo zapisane na kamerze samochodowej nie są odczytywane po bezpośrednim podłączeniu do komputera?

Proszę używać kabla do transmisji danych z funkcją transmisji danych. Kamera samochodowa jest wyposażona w przewód zasilający bez funkcji transmisji danych.

Dlaczego karta pamięci nagrzewa się po długim czasie pracy urządzenia?

Dlaczego karta pamięci w kamerze samochodowej może się nagrzewać?

Oto kilka możliwych powodów:

  1. Kamera jest wystawiona na słońce. Gdy kamera pracuje w pełnym słońcu, ciepło się nagromadza, a urządzenie się nagrzewa. To może wpłynąć także na kartę pamięci.

  2. Karta jest intensywnie używana. Podczas nagrywania i zapisywania danych karta działa non stop, co również powoduje jej rozgrzewanie.

Na co warto zwrócić uwagę, żeby zadbać o kartę pamięci?

  1. Wybierz dobrą kartę pamięci. Karty o niskiej jakości i wolniejszym zapisie nagrzewają się szybciej. Dlatego warto kupić kartę dostosowaną do wymagań kamery, o odpowiedniej prędkości i jakości.

  2. Nagrzewanie się to normalne zjawisko, ale… Długotrwałe przegrzewanie może skrócić żywotność karty i wpłynąć na jej działanie. Staraj się nie zostawiać kamery w bardzo gorącym miejscu i regularnie wymieniaj kartę, aby wszystko działało sprawnie.

Dlaczego pojawia się alert o nieprawidłowości karty pamięci? Jak można to rozwiązać?

Jak rozwiązać problemy z kartą pamięci?

W zależności od problemu, możesz spróbować tych prostych sposobów:

  • Sprawdź pojemność karty. Nasze urządzenie obsługuje karty o pojemności od 32 do 128 GB. Upewnij się, że Twoja karta mieści się w tym zakresie.

  • Wybierz dobrą jakość karty. Nagrywanie wideo to sporo danych, więc karta powinna mieć szybki odczyt i zapis – najlepiej U3 lub nowszą. Jeśli karta służyła Ci już długo, może działać wolniej, dlatego warto ją wymienić, by kamera działała bez problemów.

  • Sformatuj kartę. Czasem karta wymaga prostego sformatowania, aby działała prawidłowo.

  • Wymień uszkodzoną kartę. Jeśli karta jest uszkodzona, to znak, że czas na nową. W przeciwnym razie kamera może działać niestabilnie.

Czy ta kamera samochodowa obsługuje 4G?

Jako model podstawowy ta kamera samochodowa nie obsługuje łączności 4G i nie jest kompatybilna z zestawem 70mai 4G Hardwire Kit do kamery samochodowej 70mai.

Jak wyłączyć głośny sygnał dźwiękowy kamery samochodowej?

Dostosuj poziom głośności w ustawieniach kamery samochodowej, które można ustawić na wysoki/średni/niski i wyłączony (wyciszony) zgodnie z własnymi preferencjami.

Czy ta kamera samochodowa obsługuje sterowanie głosowe?

Ten model obsługuje następujące komendy głosowe: “I want to take a photo”, “I want to lock the video”,” turn on audio”,” turn off audio”, “turn on hotspot”, “turn off hotspot.”

Ile wynosi okres gwarancji?

Produkty marki 70mai z oficjalnej polskiej dystrybucji są objęte 24-miesięczną gwarancją dla konsumentów lub 12-miesięczną gwarancją dla przedsiębiorców (zakupów na firmę).

Czy warto kupić produkt 70mai z oficjalnej polskiej dystrybucji?

Zdecydowanie warto – produkty kupione z oficjalnej polskiej dystrybucji mają m.in. zapewnione wsparcie techniczne, materiały marketingowe i produktowe, 100% gwarancję oryginalności, gwarancję legalnego źródła pochodzenia produktu, rzetelny serwis realizowany w Polsce oraz informację o nowościach z wyprzedzeniem. Żadna z firm, która nie należy do oficjalnych partnerów, a sprzedaje markę 70mai nie ma dostępu do narzędzi, oprogramowania itp., które są niezbędne do zrealizowania naprawy/gwarancji produktu. Sprawdz czy kupiłeś swój wideorejestrator z oficjalnej dystryucji: https://70mai.pl/sprawdz-urzadzenie/

Czy polski dystrybutor prowadzi serwis sprzętu kupionego na AliExpress lub pokrewnych zagranicznych platformach sprzedażowych?

Nie. Polski dystrybutor sprzętu 70mai, firma Aktro nie prowadzi serwisu towaru kupionego w tego rodzaju serwisach. Pytania i kwestie serwisowe do towaru pozyskanego tą drogą prosimy kierować bezpośrednio do sprzedawcy, u którego nabyli Państwo sprzęt. Tylko zakupy dokonane u naszych oficjalnych partnerów upoważniają do roszczeń serwisowych związanych z wadliwym działaniem urządzeń.

Jak działa funkcja Wi-Fi w kamerach?

Wszystkie nasze wideorejestratory posiadają wbudowane Wi-Fi, dzięki któremu tworzą swój punkt dostępu tzw. „hotspot” Wi-Fi. W efekcie daje to możliwość połączenia się z urządzeniem celem zmiany poszczególnych ustawień, przeglądaniem i pobieraniem nagrań na swój smartfon oraz robieniem zdjęć rejestratorem. Do tego oczywiście niezbędna jest dedykowana aplikacja 70mai. Sam zasięg modułu Wi-Fi wynosi ok. kilkanaście-kilkadziesiąt metrów od kamery. Ważną informacją jest to, iż ta sieć nie daje możliwości korzystania z Internetu.

Czy kamera tylna może służyć jako kamera cofania?

Tylne rejestratory RC04 i RC05 mogą służyć jako kamery cofania, ale jedynie w zestawieniu z kamerą w lusterku 70mai S500 i 70mai Wide(Midrive D07). Oba te modele mają dodatkowe przewody do podłączenia się pod światło cofania, dzięki czemu po włączeniu biegu wstecznego mamy automatycznie widok z tylnej kamery.

Czy przy wysokich mrozach można zostawić kamerę w samochodzie, który nie jest garażowany?

Wszystkie modele kamer mają określoną optymalną temperaturę pracy w zakresie -10°C ~ 60°C. Sama temperatura przechowywania jest niższa/wyższa niż ten zakres. W przypadkach kiedy temperatura kamery wykracza poza zakres, może wtedy uruchamiać się z małym opóźnieniem, do czasu uzyskania optymalnej temperatury

Jak działa tryb parkingowy?

Tryb parkingowy działa dzięki wbudowanemu czujnikowi wstrząsów. Po wyłączeniu zapłonu/zgaszeniu silnika, kamery przechodzą w tryb parkingowy. Podczas wykrycia wstrząsu poprzez wbudowany czujnik G-sensor rejestrowane jest wideo o długości 1min.

Gdzie najlepiej zamontować kamerę w samochodzie?

Z doświadczenia wiemy, że najlepiej sprawdza się montaż bezpośrednio za lusterkiem wstecznym mniej więcej na środku szyby, tak aby nie zasłaniała widoczności oraz nie rozpraszała kierowcy. + oinki do yt 70mai polska

Jak prawidłowo zamontować na szybie kamerę samochodową 70mai?

Na rynku zdarzają się przypadki urządzeń, których montaż polega na przyklejeniu ich do szyby "na ostro", czyli z wykorzystaniem dwustronnej taśmy. Wiąże się to z późniejszymi trudnościami w demontażu lub pozostawaniem uporczywych do usunięcia fragmentów taśmy na szybie. 70mai postanowiło rozwiązać wspominane wcześniej problemy użytkowników, poprzez zastosowanie specjalnej naklejki elektrostatycznej. W opakowaniach z naszymi wideorejestratorami znajduje się przezroczysta naklejka, która dzięki swoim właściwościom przywiera do powierzchni szyby samochodowej jak magnes. I właśnie od tej naklejki zaczynamy montaż kamery. Przed przyklejeniem naklejki warto oczyścić zaplanowane miejsce montażu płynem do szyb. Dopiero do zamontowanej naklejki elektrostatycznej przyklejamy kamerę. Wsuwamy wideorejestrator w jarzmo (czarny uchwyt) dołączone do opakowania i przyklejamy go w centralnym obszarze naklejki elektrostatycznej. Gotowe

W jaki sposób łączy się kamerę przednią z tylną?

Tylne kamery 70mai posiadają w zestawie przewód o długości ok. 5,5 metra, dzięki któremu podłączamy ją do głównego urządzenia(kamery przedniej) do portu AV/IN.

Czy można dokupić dłuższy kabel zasilający?

Niestety na chwilę obecną nie ma możliwości dokupienia dłuższych przewodów zasilania niż te, które są fabrycznym wyposażeniem danego rejestratora. Modele przeznaczone na przód pojazdu mają kabel zasilający około 3,5 metra długości, natomiast kamery tylne około 5,5 metra. Taka długość w zupełności wystarcza do montażu urządzeń 70mai w niemal każdym samochodzie osobowym.

Wideorejestrator z wbudowaną baterią czy kondensatorem – co lepsze?

Zdecydowanie lepszym rozwiązaniem jest rejestrator z wbudowanym akumulatorem, takie urządzenie po odcięciu zasilania, jest w stanie dokończyć nagrywanie ostatniego filmu, utrzymywać ustawienia daty i godziny bez zasilania oraz w niektórych modelach pracować w trybie parkingowym. Większość rejestratorów dostępnych na rynku wymaga stałego zasilania do normalnego nagrywania, zatem wbudowany akumulator jest dodatkowym atutem w momentach kiedy tego zasilania nie ma. Urządzenia z wbudowaną baterią uruchamiają się w ciągu paru sekund, natomiast te z kondensatorem w nielicznych przypadkach nawet po paru minutach od podłączenia zasilania. Jest to bardzo ważne zwłaszcza w trybie parkingowym, kiedy rejestrator miałby nagrać sprawcę kolizji przed jego ucieczką. Największą wadą kamer z wbudowanym kondensatorem jest fakt, że zupełnie nie działają bez zewnętrznego źródła zasilania. Po dłuższym czasie bez zasilania tracimy ustawienia daty, godziny itp.

W jaki sposób łączy się kamerę przednią z tylną?

Tylne kamery 70mai posiadają w zestawie przewód o długości ok. 5,5 metra, dzięki któremu podłączamy ją do głównego urządzenia(kamery przedniej) do portu AV/IN.

Jakie karty pamięci dedykowane są do kamer 70mai?

Kamery 70mai obsługują karty microSD minimum 10 klasy. Jednakże ze względu na bardzo dużą ilość producentów jak i marek kart klasa klasie nie równa. Z naszego doświadczenia wiemy, że najlepiej sprawują się karty Samsung EVO Plus, Samsung PRO Endurance oraz Sandisk High Endurance, najlepiej te z oznaczeniem U3/V30. Warto też zwrócić uwagę na obsługiwane minimalne i maksymalne pojemności kart poprzez poszczególne modele kamer.

Czy zaleca się stosować dedykowane karty pamięci typu "Endurance" do wideorejestratorów?

Tak zdecydowanie warto, gdyż takie karty są dedykowane do pracy w urządzeniach monitorujących/ rejestrujących w tym kamerach samochodowych. Karty pamięci wyprodukowane w takiej technologii, gwarantują większą trwałość i maksymalną ilość cykli zapisu danych w porównaniu do standardowych kart. Warto też zwrócić uwagę, iż przeważnie warunki gwarancji producentów na "standardowe" karty pamięci nie obejmują ich zastosowania w urządzeniach rejestrujących (w tym wideorejestratorach).

Jak długo kamera działa na wbudowanym akumulatorze?

Rejestratory 70mai mają wbudowany akumulator, jednakże służy on jedynie do pracy w trybie parkingowym w modelach (Midrive D02, D08) oraz do podtrzymania ustawień daty, godziny w momentach, kiedy urządzenie jest pozbawione zasilania. Zatem nie ma możliwości nagrywania jazdy na wbudowanej baterii.

Co zrobić w momencie komunikatu Low Batery?

Jeżeli wyświetli się komunikat „Low battery”, zaleca się zabranie rejestratora do domu, podłączenie go poprzez kabel microUSB i ładowarkę sieciową o parametrach (5V i minimum 2A) na kilka godzin, celem naładowania wbudowanego akumulatora. Przyczyną takiego komunikatu są bardzo krótkie trasy, które pokonujemy samochodem, przez co wbudowany akumulator bardziej się zużywa niż ładuje.

Moja kamera nie działa poprawnie, zawiesza się, samoczynnie restartuje, świeci czerwona dioda itp. Co robić w takich przypadkach?

Po pierwsze sformatuj kartę pamięci w urządzeniu, następnie sprawdź poprawność działania rejestratora z inną kartą microSD. Jeżeli problem dalej występuje sprawdź inne źródło zasilania. Ostatecznie przywróć ustawienia fabryczne kamery lub wykonaj aktualizację oprogramowania – jeżeli występuje nowsza jego wersja.

Jak zaktualizować firmware/oprogramowanie w kamerze 70mai?

Aktualizacja oprogramowania jest możliwa po uprzedniej konfiguracji kamery i dodaniu jej do aplikacji na swoim smartfonie. Aby dokonać aktualizacji należy:
• uruchomić aplikację 70mai na smartfonie;
• kliknąć ikonkę w lewym górnym rogu;
• kliknąć „moje urządzenia/my devices”;
• wybrać kamerę którą chcemy zaktualizować;
• następnie wybrać na samym dole "aktualizacja oprogramowania układowego/ firmware update " jeżeli będzie dostępna nowsza to pokaże się opcja na dole ekranu "pobierz/download", pobieramy ją;
• następnie udać do samochodu, włączyć zasilanie/stacyjkę aby uruchomić kamerę, potem łączymy się z kamerą poprzez hotspot wifi - przy połączeniu na aplikacji pojawi się informacja, czy chcemy pchnąć "push" aktualizację na kamerze – potwierdzamy;
• na kamerze pokaże się komunikat o przyjmowaniu aktualizacji, w trakcie tego procesu trzeba zapewnić kamerze stałe zasilanie, przerwanie zasilania może trwale uszkodzić urządzenie;
• po aktualizacji pokaże się komunikat, że zaktualizowano poprawnie i kamera uruchomi się ponownie Dodac video z aktualizacji

Czy kąt widzenia obiektywu jest ważny?

Kąt widzenia/nagrywania obiektywu jest jednym z ważnych, ale nie najważniejszym parametrem. W większości naszych kamer ten kąt wynosi minimum 140°. Optymalną wartością jest zakres 130-150°, jednakże warto też zwrócić uwagę, że zbyt duży kąt, może powodować efekt rozmytego/zaokrąglonego obrazu na skrajnych krawędziach. Bardzo często inni producenci zawyżają ten parametr w swoich specyfikacjach.

Czy kamery 70mai obsługują kodek H.264 / H.265?

Tak wszystkie wideorejestratory 70mai obsługują kodek H.264, natomiast kodek H.265 jest obsługiwany przez prawie wszystkie modele za wyjątkiem modeli LITE (Midrive D08) i 1S (Midrive D06). W niektórych modelach funkcja ta występuje pod nazwą „compression ratio” lub „video coding”, gdzie „high compression” czyli wysoka kompresja oznacza kodek H.265. Analogicznie opcja „low compression” oznacza niską kompresję czyli kodek H.264.

Jaką częstotliwość ustawić w wideorejestratorze?

W przypadku kiedy urządzenie będzie użytkowane w Polsce to zalecamy ustawienie 50Hz. W przypadku ustawienia 60Hz na nagraniach po zmroku i z nocy może być widoczny efekt migoczących lamp na ulicach. Częstotliwość 60Hz dedykowana jest do krajów Ameryki Północnej i Południowej.

Czym jest WDR i co daje?

Rozwinięcie skrótu brzmi Wide Dynamic Range i oznacza szeroki zakres dynamiczny. Mówiąc w skrócie funkcja umożliwia uzyskanie lepszego kontrastu obrazu/wideo w momentach słabego lub zbyt silnego naświetlenia.

Czym jest HDR i co daje?

Tryb HDR, którego pełna nazwa brzmi High Dynamic Range. Funkcja ta ma na celu zwiększenie różnicy pomiędzy jasnymi, a ciemnymi tonami barw. Skutkiem tego jest uwidocznienie poszczególnych detali i nadanie kolorom bardziej żywej barwy, w tym zwiększenie czytelności tablic rejestracyjnych na nagraniach.

Co oznaczają poszczególne kolory diody stanu w kamerach 70mai?

Dioda kontrolna stanu kamery może świecić w 3 kolorach: zielonym, niebieskim, czerwonym. Zielony oznacza, że kamera działa poprawnie i są nagrywane wideo. Niebieski oznacza stan czuwania, występuje on w trakcie konfiguracji kamery, zmian ustawień, w tym stanie nie są zapisywane nagrania. Natomiast czerwony kolor oznacza błąd nagrywania lub błąd rejestratora.

Mam przyciemnioną tylną szybę i planuję zakup zestawu typu Dual-view. Czy kamera tylna będzie nagrywać poprawnie?

Z naszego doświadczenia i wewnętrznych testów wynika, że przyciemniona tylna szyba wpływa bardzo mało lub praktycznie wcale na jakość nagrań.

Czy można wyłączyć zapisywanie prędkości pojazdu w rejestratorach 70mai z wbudowanym GPS?

Tak jak najbardziej jest możliwa taka opcja, w zależności od własnej potrzeby możemy ustawić zapisywanie takich danych jak i zupełnie je wyłączyć.

Co daje moduł GPS w kamerach samochodowych?

Moduł GPS w rejestratorach pozwala na pomiar i zapis bieżącej prędkości samochodu, jego współrzędnych geograficznych oraz automatyczną synchronizację daty/godziny w kamerze. Opcję zapisu prędkości/lokalizacji można włączyć lub wyłączyć według własnych preferencji w urządzeniu.

Co to jest ADAS i jak go włączyć?

ADAS jest to system wspomagający kierowcę w trakcie jazdy. W rejestratorach 70mai są to m.in. ostrzeganie przy zmianie pasa ruchu, ostrzeganie przed zbliżaniem się do poprzedzającego nas pojazdu oraz informowanie o ruchu pojazdu znajdującego się przed nami(np. na światłach). Dodatkową funkcją i nowością jest funkcja wykrywania pieszego/rowerzysty dostępna w modelu M500. Niestety nie wszystkie modele mają tą funkcję wbudowaną. Do uruchomienia tych funkcji niezbędna jest kalibracja, do której trzeba odpowiednio umiejscowić rejestrator i dopasować kąt obiektywu względem jezdni. Podczas samej kalibracji należy jechać z prędkością min. 20km/h po jezdni z widocznymi pasami ruchu.

Producent
70mai
Model
M310
Wyświetlacz
Brak
Rozdzielczość nagrań
2304 x 1296 QHD 30FPS; 1920 x 1080 30FPS
Procesor
SSC337
Sensor
SC3336P
Przysłona
F2.0
Kąt nagrywania (FOV)
130°
Kompresja wideo
H.264/H.265
Karta pamięci
microSD do 256GB
Bateria
300 mAh
Sterowanie głosowe
Tak
Możliwość podłączenia tylnej kamery
Nie
Interfejs w języku polskim
Tak
Wi-Fi
Tak
Obsługa przez aplikację
Tak
Tryb parkingowy "G-sensor"
Tak (Wymaga zastosowania adaptera Hardwire Kit UP03)
Tryb parkingowy "time-lapse"
Tak (Wymaga zastosowania adaptera Hardwire Kit UP03)
GPS
Nie
ADAS
Nie
HDR
Nie
WDR
Tak
Zakres temperatury
-10°C ~ 60°C
Symbol producenta
M310
Kompatybilny osprzęt
Hardwire Kit UP03
Instrukcja
Pobierz instrukcję obsługi do kamery M310 w języku polskim.